Temple Bach Ma

Billets et visites pour Temple Bach Ma : lequel réserver

Aucun billet n’est vendu pour le temple Bach Ma, et aucun n’est nécessaire : les portes s’ouvrent sur la rue pendant la journée, l’entrée est gratuite, et un tronc est placé près de l’autel pour ceux qui souhaitent laisser quelque chose. De l’encens et de petites offrandes peuvent être achetés auprès du gardien ou aux étals de la même rue. Le temple n’est pas vraiment une destination de visite réservée à lui seul. Les visiteurs y arrivent généralement à pied en explorant le Vieux Quartier, soit par leurs propres moyens, soit lors d’une visite guidée à pied des anciennes rues des corporations, d’une balade gourmande de cuisine de rue ou d’une promenade en cyclo-pousse qui s’arrête quelques minutes devant la porte.

Ces promenades comprennent normalement un guide local et parfois des en-cas ou un café, le don au temple étant laissé à votre discrétion. Des excursions organisées d’une journée partent également de ce quartier de la ville vers les paysages calcaires de Ninh Binh, avec transport, guide, promenade en bateau et déjeuner compris, les vélos ou les sorties en bateau supplémentaires étant vendus en option. Il s’agit d’une sortie distincte plutôt que d’un moyen de voir ce temple ; le plus raisonnable est donc de venir ici par vous-même, de préférence tôt, et de garder votre budget pour les excursions plus longues. Un guide apporte surtout une valeur ajoutée si vous voulez qu’on vous explique les légendes et l’iconographie taoïste, car les panneaux à l’intérieur sont surtout en vietnamien et en caractères chinois.

Visiter Temple Bach Ma : que voir et comment se comporter

Bach Ma, le temple du Cheval blanc, est un édifice étroit coincé entre des maisons-boutiques de la rue Hang Buom, au cœur du Vieux Quartier. Il est considéré comme le plus ancien temple de cette partie de Hanoï et comme l’un des quatre sanctuaires gardiens qui protégeaient l’ancienne capitale, Thang Long, aux points cardinaux, Bach Ma veillant sur l’est. La légende explique son nom. Lorsque le roi Ly Thai To installa ici sa capitale en 1010, les nouveaux remparts ne cessaient de s’effondrer, jusqu’à ce qu’un cheval blanc apparaisse et trace le tracé qu’ils devaient suivre ; le roi éleva ce temple en l’honneur de l’esprit du cheval, identifié au dieu gardien local Long Do.

Ce que l’on voit aujourd’hui est bien plus tardif : les salles furent reconstruites au XIXe siècle, et des marchands chinois du Guangdong qui commerçaient dans la rue restaurèrent et utilisèrent l’édifice, ce qui explique qu’il évoque une salle de congrégation chinoise, avec ses portes en bois sculpté, ses poutres laquées et ses inscriptions dorées. À l’intérieur, repérez le palanquin rouge et or et la statue du cheval blanc près de l’autel principal, les écrans sculptés et les charpentes noircies par la fumée. Derrière la salle d’entrée, le sanctuaire intérieur abrite la divinité gardienne, et vous verrez peut-être des gens apporter des fruits, des fleurs et des offrandes en papier. Parlez à voix basse, n’enjambez pas les seuils surélevés et demandez la permission avant de photographier une personne en prière. On retire son chapeau à l’intérieur. Le temple se trouve à cinq minutes à pied au nord du lac Hoan Kiem, à travers le Vieux Quartier ; les taxis et les motos-taxis peuvent vous déposer au bout de la rue, qui est piétonne le week-end en soirée.

Temple Bach Ma : horaires, cérémonies et meilleur moment pour y aller

Le temple est ouvert en journée, à peu près du matin jusqu’au début de soirée, et peut fermer ses portes pour une pause à midi. Il n’existe pas d’horaires officiels fixes ; visez donc le milieu de matinée ou le milieu d’après-midi. Le petit matin est le moment le plus chargé d’atmosphère, lorsque les habitants s’y arrêtent avant le travail, que l’encens est frais et que la rue n’est pas encore envahie par les motos et les groupes de touristes.

Le premier et le quinzième jour de chaque mois lunaire attirent davantage de fidèles, et la fête du temple, au deuxième mois lunaire, qui tombe généralement en mars, donne lieu à des cérémonies et des processions. Pendant le Têt, le Nouvel An lunaire, les salles sont remplies de familles. Hanoï est la plus agréable d’octobre à avril ; l’été est chaud, humide et pluvieux. Prévoyez de 20 à 30 minutes. Combinez la visite avec le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son, le marché Dong Xuan à quelques rues au nord, la maison-tube restaurée au 87 Ma May et une soirée dans les rues piétonnes du Vieux Quartier.