Pagode Tran Quoc

Billets et visites pour Pagode Tran Quoc : lequel réserver

Tran Quoc est une pagode bouddhiste en activité et l’entrée est gratuite ; on y entre à pied depuis la chaussée, par le portail, et les dons pour l’entretien du temple sont les bienvenus. Aucun billet n’est nécessaire ni vendu, et il n’existe pas de système de réservation. La seule exigence pratique concerne la tenue, car les moines refusent l’entrée aux visiteurs en short ou en haut sans manches. Plusieurs types de sorties incluant la pagode sont vendus en ligne au départ de Hanoï. La plus simple est une visite guidée à pied du quartier de Ba Dinh, au cours de laquelle un guide local relie la pagode au secteur du mausolée de Hô Chi Minh, à la pagode au Pilier unique et aux lacs, en expliquant au fil de la promenade le bouddhisme vietnamien et l’histoire de la ville.

Un autre type associe la visite à Ngu Xa, l’ancien village de fondeurs de bronze sur la rive du lac Truc Bach tout proche, parfois en cyclo ou en voiturette électrique. Un troisième combine la pagode avec un cours de cuisine dans une villa avec jardin, où une visite du marché et un repas suivent les visites. Le guide et les activités sont compris ; le transport entre les sites l’est généralement aussi, mais les boissons et les pourboires sont souvent en supplément. Si vous voulez seulement voir la pagode, allez-y par vos propres moyens, en taxi ou à pied depuis la vieille ville. Les visites guidées valent la peine si vous souhaitez qu’on vous explique les symboles et les rituels, car les panneaux sur place sont surtout en vietnamien.

Visiter Pagode Tran Quoc : que voir et comment se comporter

Tran Quoc est considéré comme le plus ancien temple bouddhiste de Hanoï. La tradition fait remonter sa fondation au VIe siècle, sous Ly Nam De, à l’époque où il se dressait sur la rive du fleuve Rouge ; lorsque le fleuve rongea son emplacement, le temple fut déplacé en 1615 sur un petit îlot du lac de l’Ouest, où il se trouve aujourd’hui, relié à la rive par une courte chaussée. Les salles actuelles sont en grande partie le fruit d’une importante restauration de 1815, et le temple a porté plusieurs noms au fil des siècles avant de prendre celui de Tran Quoc, qui signifie « protéger la nation ». Le monument emblématique est le haut stupa de brique rouge dans le jardin, haut de onze étages et couronné d’un lotus, avec des statues blanches du Bouddha Amitabha placées dans des niches cintrées à chaque étage.

Il a été ajouté à la fin des années 1990 et est entouré de tours funéraires de moines plus anciennes. Derrière se trouvent le sanctuaire principal, avec des statues dorées du Bouddha et de bodhisattvas, et une salle de réception. Cherchez l’arbre de la Bodhi, issu d’une bouture de l’arbre de Bodh-Gaya et offert par le président indien Rajendra Prasad lors de sa visite en 1959, ainsi que les anciennes stèles de pierre qui retracent l’histoire du temple. Habillez-vous sobrement, ôtez votre chapeau dans les salles et vos chaussures si vous entrez dans le sanctuaire, et déplacez-vous en silence autour des fidèles qui brûlent de l’encens. Photographiez librement le stupa, mais pas les personnes en prière sans leur demander. Ne marchez pas sur les seuils surélevés des salles. La pagode se trouve sur la route Thanh Nien, entre le lac de l’Ouest et le lac Truc Bach, à environ 3 km au nord du lac Hoan Kiem.

Pagode Tran Quoc : horaires, cérémonies et meilleur moment pour y aller

La pagode ouvre tôt le matin et ferme en fin d’après-midi, généralement avec une pause vers midi pendant que les moines se reposent ; les horaires ne sont pas affichés de façon cohérente, alors venez le matin pour plus de sûreté. Le petit matin est le meilleur moment, quand les moines psalmodient, que le lac est calme et que la lumière tombe doucement sur le stupa. La pagode est aussi réputée pour ses couchers de soleil sur le lac de l’Ouest, que l’on admire depuis la chaussée, à l’extérieur, après la fermeture des portes. Le premier et le quinzième jour de chaque mois lunaire amènent de nombreux fidèles avec des offrandes, et les semaines autour du Têt, le nouvel an lunaire, fin janvier ou en février, sont les plus chargées de toutes.

L’anniversaire du Bouddha au printemps et la fête de Vu Lan, au septième mois lunaire, vers août, sont aussi des moments importants. Hanoï est la plus agréable d’octobre à avril ; les étés sont chauds et humides, avec de violents orages l’après-midi. Comptez 30 à 45 minutes. Associez la visite au temple Quan Thanh et au lac Truc Bach tout proches, à l’ensemble du mausolée de Hô Chi Minh, ou à une promenade à pied ou à vélo autour du lac de l’Ouest en soirée.