Nyoirin-ji (temple des grenouilles)

Billets et visites pour Nyoirin-ji (temple des grenouilles) : lequel réserver

Le Nyoirin-ji, plus connu sous le nom de Kaeru-dera ou temple des grenouilles, est un petit temple Shingon situé dans la campagne d'Ogori, au sud de Fukuoka, et sa visite ne nécessite aucune réservation préalable. Les visiteurs paient un modeste droit d'entrée au bureau du temple, où carillons à vent, amulettes en forme de grenouille et tablettes votives sont vendus en option. En ligne, vous le trouverez surtout proposé sous forme d'excursion d'une demi-journée ou d'une journée au départ de Fukuoka, qui associe le temple à une activité culturelle plus paisible, généralement une expérience du thé dans un cadre traditionnel, avec un chauffeur ou un guide qui se charge du trajet. Ces sorties comprennent habituellement le transport aller-retour depuis le centre de Fukuoka, le guide et la séance de thé ;

l'entrée du temple, les amulettes et le déjeuner peuvent être inclus ou non, lisez donc attentivement le détail des prestations. Comme le temple se trouve dans une zone rurale mal desservie par les transports en commun, une excursion est la solution la plus pratique pour les voyageurs sans voiture. Y aller par vos propres moyens est tout à fait possible si vous êtes à l'aise avec les trains locaux. L'itinéraire habituel consiste à prendre la ligne Nishitetsu depuis Tenjin en direction d'Ogori, puis un taxi pour les derniers kilomètres ; en voiture de location, le trajet depuis Fukuoka dure environ 40 minutes, et un parking se trouve près de la porte. Combiner l'excursion avec d'autres sites de la plaine de Chikugo, comme Dazaifu ou Kurume, rend le déplacement intéressant.

Visiter Nyoirin-ji (temple des grenouilles) : que voir et comment se comporter

Le temple aurait été fondé en 729 sur ordre de l'impératrice Koken et consacré par le moine itinérant Gyoki, l'un des grands bâtisseurs de temples de l'époque de Nara. Il fut incendié lors des guerres de 1586, et le pavillon principal fut reconstruit au début de l'époque d'Edo par Arima Tadayori, seigneur du domaine de Kurume. Son image principale, une statue de Nyoirin Kannon attribuée à Gyoki, est un bouddha caché, tenu à l'abri des regards et présenté au public une seule fois tous les douze ans, l'année du Serpent. Ce qui attire la plupart des visiteurs, ce sont pourtant les grenouilles. En 1992, l'ancien prêtre principal, qui avait rapporté une grenouille en jade d'un voyage en Chine, commença à collectionner des figurines de grenouilles pour donner au temple une atmosphère plus légère et attirer un public plus jeune.

Aujourd'hui, plus de 5 000 d'entre elles peuplent l'enceinte : grenouilles de pierre en robe le long des allées, grenouilles méditant sur des rochers, grenouilles en céramique sur des étagères, grenouilles tenant des parapluies et grenouilles habillées en moines. Cette affection repose sur un jeu de mots, car le mot japonais pour grenouille se prononce comme le verbe signifiant revenir : une amulette en forme de grenouille souhaite donc un retour sans encombre à la maison ou le retour de la chance. Prenez le temps de regarder de près ; de nombreuses figurines sont nichées dans des recoins, sous les avant-toits et parmi les plantes. En été, le temple suspend des milliers de carillons à vent en verre et en métal, et les visiteurs peuvent en acheter un, écrire un vœu sur sa bande de papier et l'ajouter à l'ensemble. Il s'agit d'un temple en activité : parlez à voix basse près du pavillon principal, suivez la coutume d'une petite offrande et d'une inclinaison, et demandez la permission avant de photographier un prêtre à l'œuvre.

Nyoirin-ji (temple des grenouilles) : horaires, cérémonies et meilleur moment pour y aller

Le temple est ouvert en journée, environ de 9 h à la fin de l'après-midi ; les horaires peuvent changer lors d'événements, vérifiez donc les pages du temple ou demandez à votre hôtel de téléphoner à l'avance. La saison la plus prisée est l'été, quand environ 2 500 carillons à vent sont suspendus dans l'enceinte, généralement de début juillet à fin août, et leur tintement dans la brise apporte une sonorité rafraîchissante par les jours de chaleur.

Début juin, la pluie et une végétation luxuriante mettent en valeur la mousse et les grenouilles, et les couleurs d'automne arrivent de la mi-novembre à la fin novembre. Les matinées en semaine sont calmes ; les week-ends de la saison des carillons attirent des familles et des photographes de tout Kyushu. Le Kannon caché a été montré pour la dernière fois en 2025, la prochaine présentation aura donc lieu en 2037. Prévoyez environ une heure au temple. Associez-le au Dazaifu Tenmangu et au Musée national de Kyushu, ou à la ville de Kurume et à ses jardins, pour une journée complète au départ de Fukuoka.