Temple Hase-dera

Billets et visites pour Temple Hase-dera : lequel réserver

Il n’existe pas de billet en ligne pour le seul Hase-dera. Vous payez le droit d’entrée au portail, au pied du long escalier, et un supplément est demandé lors des ouvertures spéciales du printemps et de l’automne, lorsque les visiteurs peuvent pénétrer dans le sanctuaire intérieur et toucher les pieds de la grande statue de Kannon. Les espèces restent le moyen de paiement le plus sûr. L’option organisée est une journée guidée au départ de la ville de Nara, construite autour du Hase-dera, avec sa Kannon géante et sa salle principale sur pilotis au-dessus de la vallée. Ces sorties comprennent normalement le guide, le trajet en train ou en voiture à travers la campagne à l’est de Nara et l’entrée du temple, le déjeuner étant payé sur place.

Elles conviennent aux visiteurs qui souhaitent qu’on leur explique l’iconographie bouddhique et l’histoire du pèlerinage, car le temple n’offre guère de panneaux en anglais au-delà de l’essentiel. Y aller seul est simple. Le Hase-dera se trouve dans la ville de Sakurai, dans les collines de la préfecture de Nara, et la ligne Kintetsu atteint la gare de Hasedera en 30 à 40 minutes environ depuis Osaka-Uehommachi, ou avec une correspondance depuis Kintetsu Nara ; de la gare, une agréable marche d’environ 20 minutes descend dans la vallée et longe la vieille rue bordée de boutiques qui vendent des nouilles et des douceurs locales. De nombreux visiteurs l’associent au Muro-ji, quelques stations plus loin sur la même ligne.

Visiter Temple Hase-dera : que voir et comment se comporter

La visite commence à la porte Nio, avec ses farouches rois gardiens, et se poursuit par l’escalier de bois couvert, l’image que la plupart des gens retiennent du Hase-dera : 399 marches de pierre basses sous un toit où pendent de grandes lanternes de papier, qui grimpent sur environ 200 m à travers les jardins. Au sommet se dresse la salle principale, Trésor national reconstruit en 1650 grâce aux fonds du shogun Tokugawa Iemitsu. Elle s’avance au-dessus du flanc de la colline sur une structure d’énormes pilotis de bois, si bien que sa large véranda donne l’impression d’une scène suspendue au-dessus de la cime des arbres, avec des vues sur la vallée, la pagode à cinq étages et la ville en contrebas. À l’intérieur de la salle se trouve le grand trésor du temple, une statue en bois doré de Kannon à onze têtes, le bodhisattva de la compassion, haute d’environ 10 m et parmi les plus grandes statues en bois du Japon ;

les visages de sa couronne lui permettent de veiller dans toutes les directions sur ceux qui ont besoin d’aide. La tradition fait remonter le temple à 686, lorsqu’il fut fondé pour prier pour l’empereur Tenmu malade, et une statue de Kannon y fut installée en 727 sous l’empereur Shomu. Les bâtiments ont brûlé et ont été reconstruits à de nombreuses reprises, mais les pèlerins viennent ici depuis plus de mille ans, et le temple reste une étape du pèlerinage de Kannon de Saigoku, dans l’ouest du Japon. Marchez en silence, ne photographiez pas la statue à l’intérieur de la salle et ôtez vos chaussures là où les panneaux vous le demandent.

Temple Hase-dera : horaires, cérémonies et meilleur moment pour y aller

Le temple est ouvert tous les jours du matin jusqu’en fin d’après-midi, avec une journée un peu plus courte en hiver ; consultez le site officiel pour les horaires en vigueur et les dates des ouvertures spéciales du sanctuaire intérieur. Le Hase-dera est connu comme le temple des fleurs, et ce sont les saisons qui décident du moment de la visite. Les cerisiers fleurissent début avril, et les pivoines qui bordent l’escalier, dans de nombreuses nuances de rouge, de rose et de blanc, fleurissent de fin avril à début mai, les semaines les plus fréquentées de l’année.

Les hortensias suivent en juin, et les érables rougissent de la mi-novembre à la fin novembre. L’hiver amène moins de visiteurs et une atmosphère claire et paisible. En toute saison, les matins de semaine sont le moment le plus calme. Comptez environ deux heures, marche depuis la gare comprise. Associez le Hase-dera au Muro-ji pour une journée complète dans les collines de l’est, ou à l’antique sanctuaire d’Omiwa et à la région d’Asuka pour une journée consacrée aux débuts de l’histoire japonaise.