Mitaki-dera

Bilhetes e tours para Mitaki-dera: qual reservar

O Mitaki-dera não vende ingressos on-line e não exige reserva. Paga-se uma pequena taxa de entrada no acesso ao pé da encosta e percorre-se o recinto pelo tempo que se quiser; o próprio templo não oferece visitas guiadas, e os salões são simples o bastante para serem compreendidos com as placas no local. Ir por conta própria é fácil e barato. O templo fica numa encosta arborizada na borda norte da cidade de Hiroshima. Pegue a linha JR Kabe da estação de Hiroshima até a estação de Mitaki, um trajeto de cerca de dez minutos, e depois caminhe uns 15 a 20 minutos por uma rua residencial que fica mais íngreme à medida que se aproxima do portão.

Um táxi do centro de Hiroshima ou do Parque da Paz leva cerca de 15 minutos e vale a pena considerar se você tiver pouco tempo ou mobilidade reduzida. A única opção reservável é uma saída ativa a partir de Hiroshima, com guia, que combina o Mitaki-dera com uma caminhada na montanha em Miyajima. Convém a visitantes que gostam de caminhar e querem, num só dia, um templo tranquilo e a vista de um cume, com a logística resolvida; o principal item incluído é o guia, por isso verifique o que o preço cobre em transporte e comida. Para a maioria das pessoas, porém, o Mitaki-dera é um simples passeio de meio dia em transporte público, que combina bem com uma manhã no Parque Memorial da Paz.

Visitar Mitaki-dera: o que ver e como se comportar

O templo afirma ter sido fundado em 809 e pertence à escola Koyasan Shingon; é também a 13ª parada da peregrinação de Chugoku pelos 33 templos de Kannon, e os moradores o chamam simplesmente de Mitaki Kannon. Seu nome significa três cachoeiras, e o recinto se estende ao longo de um riacho que desce pela floresta numa série de pequenas quedas-d'água. A partir do portão, um caminho de degraus de pedra irregulares sobe entre bordos e cedros. Ao longo de todo ele há centenas de pequenas figuras budistas de pedra, muitas suavizadas pelo musgo, algumas com babadores vermelhos, além de lanternas e pequenos santuários encaixados nas rochas.

As cachoeiras em si são modestas, mas o cenário é fresco e verde mesmo em pleno verão. O templo tem uma ligação direta com o bombardeio atômico de 1945. A água de suas cachoeiras é levada todo 6 de agosto ao Parque Memorial da Paz e oferecida na cerimônia às vítimas, muitas das quais morreram pedindo água. O pagode vermelhão de dois andares que se ergue numa clareira da encosta não foi construído aqui: foi desmontado num santuário da província de Wakayama e trazido para o Mitaki-dera em 1951 como memorial aos mortos do bombardeio, e abriga uma estátua de madeira do Buda Amida sentado. Mais acima na encosta fica o salão principal, dedicado a Kannon. É um local de culto ativo. Fale baixo, não suba nas estátuas e não mexa nas oferendas. Os degraus ficam escorregadios depois da chuva.

Mitaki-dera: horários, cerimónias e melhor altura para ir

O templo abre todos os dias da manhã até o fim da tarde; não há horários fixos publicados on-line, por isso planeje chegar bem antes do anoitecer, quando os caminhos ficam escuros sob as árvores. As melhores estações são a primavera, com as cerejeiras em flor no fim de março e início de abril, e sobretudo o outono, quando os bordos ficam vermelhos de meados ao fim de novembro e o musgo e as figuras de pedra estão no seu melhor. Mesmo então, o lugar é muito mais tranquilo do que as atrações do centro de Hiroshima ou de Miyajima.

O verão é verde e sensivelmente mais fresco do que a cidade, embora haja muitos mosquitos. A luz da manhã sob as árvores é o momento mais bonito para fotografias. Em 6 de agosto, aniversário do bombardeio, o papel do templo na cerimônia da paz dá à visita um significado especial, embora a cidade fique muito movimentada nesse dia. Reserve de uma hora a 90 minutos, incluindo a caminhada a partir da estação. O Mitaki-dera combina bem com o Parque Memorial da Paz e o museu pela manhã, ou com o jardim Shukkeien e o Castelo de Hiroshima, ambos no caminho de volta ao centro.