Deux temples à Hangzhou. Pagode Leifeng propose 6 billets et excursions à réserver ; Temple Lingyin propose 11 billets et excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacun quoi voir, quel billet prendre et quand y aller.
La pagode Leifeng est un site payant, et un billet d’entrée peut être réservé en ligne à l’avance. Il couvre la montée de la colline du Soleil couchant par escalator, les ruines des anciennes fondations et les galeries panoramiques de la nouvelle tour. L’achat sur place est aussi possible, mais les jours fériés et les week-ends d’été, les files d’attente sont longues et un billet acheté à l’avance fait gagner du temps.
La pagode est aussi le point d’ancrage de nombreuses visites du lac de l’Ouest. Une visite guidée centrée sur la pagode elle-même explique les reliques bouddhiques découvertes en dessous et l’histoire du Serpent blanc, difficile à suivre à partir des seuls panneaux.
La visite de Lingyin implique deux billets achetés l’un après l’autre. Le premier donne accès à la zone paysagère de Feilai Feng, la vallée boisée avec ses sculptures rupestres ; le second, vendu à l’intérieur, donne accès aux salles du temple. Les deux peuvent s’acheter aux entrées ou se réserver en ligne, et les versions en ligne ajoutent souvent un plan numérique ou un court itinéraire de visite libre, ce qui est utile car l’enceinte est plus vaste qu’il n’y paraît. L’encens est offert gratuitement à l’entrée du temple ; inutile donc de l’acheter aux étals à l’extérieur.
Les prestations guidées à Hangzhou construisent généralement une journée complète autour du lac de l’Ouest.
